| Aber's Conference | 517 |
| Interlopers | Saki translated in Breton by Mari Elen Maze | 517 |
| Lord Arzhur Sebile’s crime | Oscar Wilde translated in Breton by Pierrette Kermoal | 517 |
| Villette : On the tracks of the Brontë sisters in Brussels | Johan Hellinx | 517 |
| And the war cut them down : Alain-Fournier, Rupert Brooke, Yann-Ber Kalloc’h | Jorj Abherve-Gwegen | 519 |
| Church and Emav V : the part of creation | Gwenael Maze | 521 |
| Articles published in ABER in 2009 | 531 | |
| Subscription form | 537 |