Colloque Aber 2011
Dimanche 3 avril, à Quimper
Fête de la Littérature
3 Aperçu de la littérature occitane, avec Jorj Abherve-Gwegen
Redécouvrir le théâtre breton :
Tangi Malmanche, avec Morgan ar Menn
Jakez Riou, avec Pierrette Kermoal
Nouveautés
Koulm ar Marv (The Dove of Death)
de Peter Tremayne
Soeur Fidelma, la religieuse détective bien connue maintenant, mène pour la première fois l'enquête en Bretagne, dans le Golfe du Morbihan.
C'est pour elle l'occasion de découvrir un pays qui lui était inconnu, et de nous dévoiler un pan de l'histoire de la Bretagne au 7è siècle.
Voici donc – deux ans avant la parution de la traduction en français – Koulm ar Marv (The Dove of Death), roman policier de Peter Tremayne, traduit de l'anglais par Jean-Michel Mahe, pour notre plus grand plaisir.
Le théâtre de Jakez Riou
C'est l'occasion de redécouvrir une oeuvre trop oubliée, qui nous parle de notre temps
Gorsedd-Digor, Dogan ha Nomenoe-oe !, les trois pièces que Jakez Riou a eu le temps d'écrire, en sa trop courte vie, viennent d'être rééditées par ABER.
Gorsedd-Digor
un pamphlet désopilant, aussi percutant de
nos jours qu'en 1928, date de sa création,
et qui révèle l'ampleur de la révolution
apportée par GWALARN
Nomenoe-oe !
un chef d'oeuvre de la littérature bretonne et universelle, publié en 1941, en Bretagne – pays doublement occupé –, où nous voyons comment Nomenoe, le passant, le chemineau, ouvre la voie de toute libération.
Dogan :
7 août 1932. Le "monument de la honte", qui trônait dans la niche de la Place de la Mairie, à Rennes, vient de sauter ! Jakez Riou évoque l'évènement et ses conséquences avec la verve et l'esprit critique qui le caractérisent.