| Apollinaire Guillaume | Alkooloù (Alcools), Nozvezh roenat (Nuit rhénane),tennet eus Roenganoù (Rhénanes),Razarc'h (Automne), Ar c'harkailh (Les colchiques), Kanenn ar gwallgared, arroud (La
chanson du mal-aimé),brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg, |
7, 2002, p. 8 |
| Aspenström Werner | An Hunvre (Drömmen), Monumant d'ar re varv (Gravvård), Ar goulenn (Frågan), An
tan (Elden), Ar C'havr (Geten), brezhoneg gant Gustaf Hansson, |
11, 2003, p. 9 |
| Basterot Francis | Marvailh an dervenn du (La légende du chêne noir), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, |
20, 2005, p. 202 |
| Baum Lyman Frank | Hudour burzhudus Oz (The wonderful wizard of Oz), brezhoneg gant Mari Elen Maze, |
9,10,11,12, 2002-2003 |
| Benn Gottfried | Dic'hoanag (Verzweiflung),brezhoneg gant Guy Etienne, |
8, 2002, p. 17 |
| Borda Itxaro | Koulz hag al ludu, an uloc'h (Hautsak errautsa bezain - Tant la cendre que la poussière), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, | 20, 2005, p. 206 |
I walk the line, brezhoneg gant Pierrette Kermoal, |
20, 2005, p. 212 | |
| Cadou René-Guy | Dilost-hañv (Automne), brezhoneg gant Laorañs Motrot, |
20, 2005, p. 163 |
| Celan Paul | Ar picheroù (Die Krüge), An dinaou (Die Halde), Tenebrae, Salm (Psalm), brezhoneg gant Guy Etienne |
10, 2002, p. 9 |
| Daudet Alphonse | Annezadur (Installation), azasaet e brezhoneg gant Laorañs Motrot, |
20, 2005, p.166 |
| (Dizanv) | Doon, brezhoneg gant Pierrette Kermoal, | 12, 2003, p. 58 |
| Grimm | An alc'houez aour (Der goldene Schlüssel), brezhoneg gant Morgan ar Menn hag Anke Simon, |
13, 2003, p. 48 |
Tri marvailh berr,brezhoneg gant Morgan ar Menn, |
21, 2005, p.299 | |
| Livington Larned W. | Tadig a zisoñj… (Daddy forgets…), brezhoneg gant Gab Cherel, |
22, 2005, p.442 |
| Manciet Bernard | Marvailh Gernika (Lo Dider de Guernica), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, | 24, 2006, p.173 |
| Marie de France, | Ar gwezvoud (Le lai du chèvrefeuille),brezhoneg gant Pierrette Kermoal, |
5, 2001, p. 21 |
Lanval (Le lai de Lanval),brezhoneg gant Pierrette Kermoal, |
5, 2001, p. 24 | |
Gigemar (Le lai de Guiguemar),brezhoneg gant Pierrette Kermoal, |
7, 2002, p. 15 | |
Ar C'haezhiad (Le lai de Chaitivel), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, |
8, 2002 p. 53 | |
| Milon (Milon), | 8, 2002, p. 59 | |
| Neruda Pablo | Mervel a ra goustad, brezhoneg gant Jakez Tomaz, |
20, 2005, p. 162 |
| Ó Muirí Daithí | Brezel (Cogadh), brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg, |
1, 2000, p. 29 |
| Prévert Jacques | E-sell d'ober poltred un evn (Pour faire le portrait d'un oiseau), brezhoneg gant Laorañs Motrot, |
20, 2005, p. 164 |
| Ponge Francis | De l'eau (arroud), brezhoneg gant Guy Etienne, |
11, 2003, p. 14 |
| Queen Jr. Ellery | Kevrin ar Vaot Wer (The Green Turtle Mystery), brezhoneg gant Mari Elen Maze, |
21,22, 23, 24, 2005-2006 |
| Rilke Rainer Maria | Araokaat (Fortschritt), brezhoneg gant Guy Etienne ; Raksantad (Vorgefühl), brezhoneg gant Glaodina Mazeas ha Guy Etienne, |
8, 2002, p. 13 |
| Saint-John Perse | Skeudennoù da Gruzoe (Images à Crusoé), brezhoneg gant Pierrette Kermoal, | 1, 2000, p. 33 |
| Stephens Meic | An trede den, (Y Trydydd Dyn), brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg, |
4, 2001, p. 37 |
Koll ur yezh (Colli Iaith), brezhoneg gant Yann-Baol An Noalleg, |
5, 2001, p. 37 | |
| Stevenson Robert Louis | Tro sebezus an Dr.Jekyll hag an Ao.Hyde, (The Strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde), brezhoneg gant Steven Maze, Gwenael Maze, Pierrette Kermoal, |
13, 14, 15, 16, 2003-2004 |
| Oscar Wilde | Ur vaouez a netra, (A woman of no importance), brezhoneg gant Mari Elen Maze, |
17, 2004, p.231 |
| Yourcenar Marguerite | Penaos e voe salvet Wang-Fô (Comment fut sauvé Wang-Fô), brezhoneg gant Pierrette Kermoal ha Yann-Baol An Noalleg, |
2, 2000, p. 36 |
TRESADENNOU HA GOLO
An holl dresadennoù hag ar golo zo gant Steven Maze.