A-youl ar Gwent ,
(Au gré du Vent)
Essai sur Barzhonegoù, recueil des poèmes de Roparz Hemon , de Pierrette Kermoal,
«Ha ne welez ket a-vern /E frailh ar voger aour a dorr,/Listri da
huñvre war ar mor ?»
Le navire vogue vers le large, le soleil va disparaître à l’horizon. Et
voici que la muraille d’or du couchant se brise, s’ouvre sur la vision
d’un monde nouveau… Instant fragile et fugace de la création.
A-youl ar Gwent convie à la découverte de l’univers du poète : le
vent, la partance, la faille, l’ouverture, le rêve, la relecture de mythes irlandais, les blessures, la nostalgie de l’exilé, mais aussi l’érotisme des poèmes signés Gawain, et toujours les angoisses et les
interrogations du créateur…